Detectoristes

El Lance ha fet realitat el somni de tot detectorista: ha trobat una valuosa peça d'orfebreria saxona que ara està exposada al Museu Britànic. Però, des de la troballa, les coses no li han anat gens bé. No ha sigut capaç de trobar ni una miserable anella de llauna i no para de patir tota mena de desgràcies absurdes. Els seus companys creuen que està sota els efectes de la maledicció de l'or.

El Lance i l'Andy tenen permís d'un propietari per detectar en uns terrenys on no havia detectat mai ningú. Les primeres troballes són prometedores però, a més, el Lance troba un fragment d'un objecte d'or i decideix no dir-ho a l'Andy. Quan ho explica a la Toni, ella li fa entendre que això no està bé, i li proposa un pla per tornar a trobar la peça davant del seu amic i no haver de reconèixer que li havia amagat la troballa.